Legal notice

This page states who publishes this site, who hosts it, and whom you should contact in the event of a question or complaint. It is required by law; we have tried to make it readable.

1. Site publisher

The site olfaparfum.fr, operated under the trade name Olfazeta by Chogan, is published by:

  • Aroma Logistics Co, sole proprietorship (EI, French sole-trader status of "entrepreneur individuel")
  • Place of business: 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France
  • SIREN 102 212 289 — registered in the French national business register; activity 47.91B, distance selling via specialised catalogue
  • VAT: "TVA non applicable, article 293 B du code général des impôts" (VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code — basic VAT exemption scheme). The business does not have an intra-Community VAT number.
  • E-mail: help@olfazeta.fr
  • Telephone: +33 7 59 52 50 86

To write to us, one single address: help@olfazeta.fr. It is the surest way to obtain a written and traceable reply, and it is also where the conversations started from the site's assistant end up.

2. Publication director

The publication director is Aroma Logistics Co, publisher of the site (article 93-2 de la loi n° 82-652 du 29 juillet 1982 — French law of 29 July 1982 on audiovisual communication).

3. Site hosting

The site is hosted by means of the Shopify platform. The contracting entity for merchants established in Europe is:

  • Shopify International Limited, a company incorporated under Irish law, registered under number 560279
  • Address: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irlande
  • Registered office: 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande

The data processed in connection with the publication of the site is stored by this same provider.

Shopify is not the seller and is not a party to the contract concluded between you and the publisher of the site.

4. Intellectual property

All the elements making up this site — structure, texts, product descriptions, photographs, illustrations, logotypes, trademarks, graphic and sound elements, databases — are protected by intellectual property law and remain the property of the publisher or of its partners.

Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, without prior written authorisation, is prohibited and may constitute infringement within the meaning of articles L. 335-2 et L. 716-4 du code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code).

Any third-party trademarks and names that may be cited remain the exclusive property of their respective owners; their mention implies no connection, partnership or endorsement.

You may freely quote a page of this site by indicating its source and linking back to it.

5. Personal data

The controller of the data collected on this site is Aroma Logistics Co (EI), 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France — help@olfazeta.fr.

The details of the data collected, the purposes pursued, the retention periods and the recipients appear in our privacy policy, which forms an integral part of this legal notice.

You have, under the conditions provided for by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and by the loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 as amended (the French Data Protection Act), a right of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, as well as the right to set directives concerning the fate of your data after your death. These rights are exercised by simple request to help@olfazeta.fr.

If the reply given does not satisfy you, you may lodge a complaint with the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

6. Cookies and trackers

Cookies strictly necessary for the operation of the site (cart, session, security) are placed without consent. All the others — non-exempt audience measurement, personalisation, advertising — are placed only with your agreement, and you can withdraw it at any time as easily as you gave it.

The list of cookies used, their lifetime and the means of refusing or deleting them appear in our privacy policy. You can also configure or delete cookies from your browser settings.

To revisit your choices at any time, use the Manage cookies link at the bottom of every page of the site: the preferences panel reopens and you can accept or refuse each category.

7. Complaints

Any complaint must be sent to us in writing to help@olfazeta.fr, or by post to Aroma Logistics Co (EI), 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. We always seek to settle a dispute directly, and quickly.

If you reside in another Member State of the European Union, in Norway or in Iceland, you may contact the European Consumer Centre of your country of residence, which assists consumers free of charge in cross-border disputes. For France: www.europe-consommateurs.eu.

8. Cosmetic products

The cosmetic products offered on this site are subject to Regulation (EC) No 1223/2009. This regulation requires that every product placed on the European Union market come under a responsible person established in the Union, whose name and address appear on the product's packaging, alongside the list of ingredients and the batch number.

9. Hyperlinks

This site may link to third-party sites. These links are offered for your convenience: we exercise no control over the content of those sites and accept no responsibility for it. Creating a link to this site is free, provided it does not mislead as to its origin.

10. Updates

This legal notice may be amended at any time, in particular to take account of a legislative development or a change in our contact details. The applicable version is the one online at the time of your visit.

Last updated: 22/082026