Pravna obavijest

Ova stranica navodi tko je izdavač ovih internetskih stranica, tko ih hostira i kome se obraćate u slučaju pitanja ili pritužbe. Zahtijeva je zakon; nastojali smo je učiniti čitljivom.

1. Izdavač internetskih stranica

Internetske stranice olfaparfum.fr, koje posluju pod trgovačkim nazivom Olfazeta by Chogan, izdaje:

  • Aroma Logistics Co, samostalni poduzetnik (EI, francuski status individualnog poduzetnika)
  • Sjedište djelatnosti: 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, Francuska
  • SIREN 102 212 289 — upisan u nacionalni registar poduzeća; djelatnost 47.91B, prodaja na daljinu putem specijaliziranog kataloga
  • PDV: ne primjenjuje se, article 293 B du code général des impôts (članak 293 B francuskog Općeg poreznog zakonika — oslobođenje od plaćanja PDV-a za male poduzetnike). Djelatnost nema PDV identifikacijski broj za transakcije unutar Europske unije.
  • E-pošta: help@olfazeta.fr
  • Telefon: +33 7 59 52 50 86

Za pisanje nama postoji samo jedna adresa: help@olfazeta.fr. To je najsigurniji način da dobijete pisani odgovor koji ostaje zabilježen, a ondje završavaju i razgovori započeti putem asistenta na ovim stranicama.

2. Odgovorna osoba za objavu

Odgovorna osoba za objavu jest Aroma Logistics Co, izdavač internetskih stranica (članak 93-2 zakona br. 82-652 od 29. srpnja 1982.).

3. Hosting internetskih stranica

Internetske stranice hostiraju se putem platforme Shopify. Ugovorni subjekt za trgovce s poslovnim nastanom u Europi jest:

  • Shopify International Limited, društvo irskog prava upisano pod brojem 560279
  • Adresa: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irska
  • Registrirano sjedište: 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska

Podaci koji se obrađuju u okviru izdavanja ovih stranica pohranjuju se kod istog pružatelja usluga.

Shopify nije prodavatelj i nije stranka ugovora sklopljenog između vas i izdavača ovih stranica.

4. Intelektualno vlasništvo

Svi elementi od kojih se sastoje ove stranice — struktura, tekstovi, opisi proizvoda, fotografije, ilustracije, logotipi, žigovi, grafički i zvučni elementi, baze podataka — zaštićeni su pravom intelektualnog vlasništva i ostaju vlasništvo izdavača ili njegovih partnera.

Svako umnožavanje, prikazivanje, prilagodba ili iskorištavanje, u cijelosti ili djelomično, bilo kojim postupkom i na bilo kojem mediju, bez prethodnog pisanog odobrenja, zabranjeno je i može predstavljati povredu prava intelektualnog vlasništva u smislu članaka L. 335-2 i L. 716-4 du code de la propriété intellectuelle (francuski Zakonik o intelektualnom vlasništvu).

Žigovi i nazivi trećih osoba koji se eventualno spominju ostaju isključivo vlasništvo svojih nositelja; njihovo spominjanje ne podrazumijeva nikakvu povezanost, partnerstvo ni odobrenje.

Slobodno možete citirati stranicu s ovih internetskih stranica uz navođenje izvora i postavljanje poveznice na nju.

5. Osobni podaci

Voditelj obrade podataka prikupljenih na ovim stranicama jest Aroma Logistics Co (EI), 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, Francuska — help@olfazeta.fr.

Pojedinosti o prikupljenim podacima, svrhama obrade, rokovima čuvanja i primateljima navedene su u našoj politici privatnosti, koja je sastavni dio ovih pravnih napomena.

Pod uvjetima predviđenima Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka, GDPR) i zakonom br. 78-17 od 6. siječnja 1978. s izmjenama, imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka, kao i pravo na davanje uputa o sudbini svojih podataka nakon smrti. Ta se prava ostvaruju jednostavnim zahtjevom na help@olfazeta.fr.

Ako vas dobiveni odgovor ne zadovolji, možete podnijeti pritužbu francuskom Nacionalnom povjerenstvu za informatiku i slobode (Commission nationale de l’informatique et des libertés, CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

6. Kolačići i alati za praćenje

Kolačići koji su nužni za rad stranica (košarica, sesija, sigurnost) postavljaju se bez privole. Svi ostali — mjerenje posjećenosti koje nije izuzeto, personalizacija, oglašavanje — postavljaju se samo uz vašu suglasnost, a možete je povući u svakom trenutku jednako lako kao što ste je i dali.

Popis upotrijebljenih kolačića, njihovo trajanje te načini na koje ih možete odbiti ili izbrisati navedeni su u našoj politici privatnosti. Kolačiće možete podesiti ili izbrisati i u postavkama svojeg preglednika.

Kako biste u bilo kojem trenutku izmijenili svoj izbor, upotrijebite poveznicu Upravljanje kolačićima koja se nalazi na dnu svake stranice: ploča s postavkama ponovno se otvara i možete prihvatiti ili odbiti svaku kategoriju.

7. Pritužbe

Svaka pritužba mora nam biti upućena u pisanom obliku na help@olfazeta.fr, ili poštom na Aroma Logistics Co (EI), 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, Francuska. Uvijek nastojimo spor riješiti izravno i brzo.

Ako imate prebivalište u drugoj državi članici Europske unije, u Norveškoj ili na Islandu, možete se obratiti Europskom potrošačkom centru svoje države prebivališta, koji potrošačima besplatno pomaže u prekograničnim sporovima. Za Francusku: www.europe-consommateurs.eu.

8. Kozmetički proizvodi

Kozmetički proizvodi ponuđeni na ovim stranicama podliježu Uredbi (EZ) br. 1223/2009. Ta uredba nalaže da za svaki proizvod stavljen na tržište Europske unije postoji odgovorna osoba s poslovnim nastanom u Uniji, čije se ime i adresa nalaze na ambalaži proizvoda, uz popis sastojaka i broj serije.

9. Hiperpoveznice

Ove stranice mogu upućivati na stranice trećih osoba. Te se poveznice nude radi vaše praktičnosti: nemamo nikakav nadzor nad sadržajem tih stranica i ne preuzimamo odgovornost za njega. Postavljanje poveznice na ove stranice slobodno je, pod uvjetom da ne dovodi u zabludu o njihovu podrijetlu.

10. Ažuriranje

Ove se pravne napomene mogu izmijeniti u svakom trenutku, osobito radi usklađivanja sa zakonodavnim promjenama ili s promjenom naših podataka za kontakt. Primjenjiva je ona verzija koja je objavljena u trenutku vašeg pregleda.

Posljednje ažuriranje: 22/082026